近日媒体公布了洛夫伦和布罗佐维奇在私下聚会中演唱了含有法西斯口号的歌曲，但这首歌并非众人所以为的那样是一首歌颂法西斯的歌曲。

这首歌名为《Bojna Čavoglave》，意为“查沃格拉韦的营”。查沃格拉韦是克罗地亚南部的一座村庄，90年代前南内战时期处于战争前线但从未沦陷。

克罗地亚著名音乐人佩尔科维奇在前南内战初期写下了这首歌，无论从创作背景还是歌词内容都能看出是一首爱国抗战歌曲。

这首歌之所以会和法西斯联系在一起，是因为佩尔科维奇本身是一名法西斯主义者，所以他有时候写歌会“夹带私货”，比如这首歌的歌词中便有一句法西斯口号“za dom spremni”，意为“为了祖国做好准备”。

不过联系歌词上下文和创作的时代背景，可以知道这句歌词就仅仅是字面意思，“祖国”指的是“克罗地亚”，而不是“法西斯政权”。

但既然“za dom spremni”本身已经被贴上了“法西斯口号”的标签，哪怕它的字面意思是正面的，哪怕洛夫伦和布罗佐维奇也并非在公开场合喊出口号，这也依旧是不适宜的，因此他们大概率会受到处罚。

参考2018年世界杯期间私下喊出乌克兰政治口号的维达，他被处以罚款而没有被禁赛，所以洛夫伦和B罗也不一定会受到禁赛处罚。

 ▎歌词大意

为了祖国做好准备

在Zagora，在Čikola河的源头

兄弟们伫立捍卫着我们的家园

兄弟们伫立捍卫着我们的家园

克罗地亚人们肩并肩，我们全都是兄弟

只要我们活着，你们就别想穿过查沃格拉韦

只要我们活着，你们就别想穿过查沃格拉韦

打响我们的枪支

扔出炸弹，把歹徒们赶走

扔出炸弹，把歹徒们赶走

向前迈进，准备好枪支，让我们一起高唱

“为了我们的家、兄弟、自由，我们一起奋斗”

“为了我们的家、兄弟、自由，我们一起奋斗”

听着，塞尔维亚军队

我们会在塞尔维亚复仇

我们会在塞尔维亚复仇

所有人都知道上帝的正义会惩罚你们

查沃格拉韦的战士们会向你宣判

查沃格拉韦的战士们会向你宣判

听清楚圣伊利耶的话

“你们永远进不来查沃格拉韦，就像你们过去那样”

“你们永远进不来查沃格拉韦，就像你们过去那样”

噢，克罗地亚人，亲爱的查沃格拉韦的兄弟们

克罗地亚永远不会忘记你们

克罗地亚永远不会忘记你们

永远不会忘记

永远不会忘记